The European League is well underway. Valt finds a new friend who is full of laughs and positive vibes, but when they're teams are forced to compete against one another, friendship quickly fades.
ドイツの強豪ベイクラブ・トップヴァントのクーザは、偵察でＢＣソルに潜入！しかし、思わぬハプニングでバルトに追われることになる！？一方、アメリカの強豪ベイクラブ・ニューヨークブルズのオーナー、ギルテンはフリーに接近する。彼はＢＣソルからフリーを引き抜くため、着々と準備を進めていた……。そして、ヨーロッパリーグ初戦、ＢＣソルＶＳトップヴァントの試合が始まる！
Die Euro-Liga hat offiziell angefangen! Valt findet einen neuen Freund, der mit seiner Energie und seinem Humor mithalten kann.
La Ligue Européenne a officiellement commencé ! Valt se fait un nouveau copain qui peut le suivre dans son élan et ses singeries maladroites, mais lorsque leurs équipes s'affrontent, il découvre à quelle vitesse une amitié peut se muter en rivalité.
