Valt is excited to start a Beyblade club at school, naming himself club captain; his first challenge is to convince others to join.
Valt est fou de joie quand il obtient la permission de lancer un club de Beyblade à l'école, et il se nomme capitaine du club. Son premier défi est de convaincre les autres de le rejoindre, en commençant par Rantaro et Ken. Mais cela s'avère être plus difficile qu'il ne pensait...
Dopo aver ottenuto l'autorizzazione a organizzare un club di Beyblade a scuola, Valt deve trovare dei membri e si batte con Rantaro per stabilire chi ne sarà il leader.
突然の閃きでベイブレードクラブを作ろうと思い立ったバルト。クミチョーは快く入部してくれたものの、クラブとして成立するためには残り3人が必要で、バルトは心当たりの緑川犬介を誘ってみるが…。
Valt ist begeistert, als er die Erlaubnis bekommt, einen Beyblade Club in der Schule zu gründen und ernennt sich zum Anführer des Clubs. Seine erste Herausforderung ist es, andere zu überzeugen, beizutreten.
Após receber autorização para fundar um clube de Beyblade na escola, Valt tem de encontrar membros. Ele e Rantaro disputam a liderança do clube.
