Všichni staví prám do soutěže. Do redakce novin někdo píše výhružné dopisy. Emily nemůže překonat rozchod s Brandonem. Brenda s Dylanem chtějí dělat něco jiného, než spolu spát a tak začnou chodit na koncerty vážné hudby. Za výhružnými dopisy stojí Emily. Ta polije prám benzínem a chce se na něm upálit. Brenda Emily zachrání a Emily se odjíždí léčit.
Brandon har det dårligt efter sin vilde nat med Emily. Han prøver at undgå hende, men hun opsøger ham og vil gerne gøre det godt igen. En aften punkterer hendes motorcykel, og hun bliver bange for at tage hjem. Brandon giver hende lov til at overnatte hos dem. Vennerne gør store øjne, da de kommer næste morgen, og Brandon begynder at blive desperat.
Emily will Brandon um jeden Preis zurückerobern und lässt nichts unversucht. Das geht sogar soweit, dass sie anonyme Drohbriefe an den Blaze schickt. Sie ruiniert den Festwagen, den die Clique für die Footballparade der Schule gebastelt hat, sie lügt und sticht sich selbst die Motorradreifen ab, um einen Vorwand zu haben, bei den Walshs zu übernachten.
Brandon weist sie in der Nacht zurück, aber Emily lässt seine Freunde glauben, er hätte mit ihr geschlafen. Brandon stellt sie vor versammelter Mannschaft bloß.
Emilys Reaktion darauf ist niederschmetternd.
Emily refuses to accept the fact that Brandon no longer wants to see her. She slashes her own tires and pretends that her parents are out of town so that Brandon will invite her to stay over. She sneaks into his bedroom and tries to seduce him. After he makes it clear that he is not interested, she begins to make crank phone calls. Andrea discovers that Emily is the person who has been sending menacing letters to the school paper. Emily shows up at Brandon's house and douses the gang's homecoming float with gasoline. Brenda and Dylan find her sitting on the float with a lighter, but Brenda is able to calm her. Emily agrees to seek help. Brenda and Dylan attend cultural events because she fears they spend too much time making out.
Music: 'Baby I'm Yours' by Barbara Lewis.
Koska Brandon on menettänyt luottamuksensa Emilyyn, hän antaa ymmärtää, että seurustelu on loppunut. Emily ei anna periksi, vaan alkaa soitella Brandonille ja jättää valheita Walshien puhelinvastaajaan. Andrealle selviää, että Blazeen tullut vihaposti on Emilyn kirjoituskoneesta lähtöisin. Brenda ja Dylan käyvät klassisen musiikin konserteissa, jotta aika kuluisi muuhunkin kuin suutelemiseen.
Emily invite la bande à une soirée underground très chic. Pendant la fête, elle met de l'ecstasy dans la boisson de Brandon sans le prévenir. Après son "trip", Brandon se sent trahi et décide de rompre avec Emily...
Il gruppo di amici, compresa Emily, si riunisce a casa Walsh per costruire il carro che sfilerà alla parata della scuola. Dylan e Brenda assistono ad un concerto di violini. Emily tenta in ogni modo di rimettersi con Brandon per questo buca la ruota della sua moto affinché possa restare a dormire a casa Walsh. Un ultimo gesto disperato la spinge a cospargere il carro di benzina. Brenda e Dylan la trovano con un accendino tra le mani ma Brenda riesce a calmarla e a convincerla a farsi aiutare.
El grupo, y también Emily trabajan en una carroza para el instituto. Dylan y Brenda acuden a un concierto de violines. Emily quiere volver a toda costa con Brandon, y para ello pincha la ruda de su moto para así tener que quedarse a dromir en casa de los Walsh. En un intento desesperado y estando llena de odia intenta prender fuego a la carroza, Brenda la detiene.
