After his failed escape plan, Chuck returns to find that Wiley and Adam have brought in a scientist; Gord and Franny argue over resources; Ronnie helps Renee find her brother; Mark wants to confess to a killing.
Liam doit prouver ses bonnes intentions par la science. Quand Renée réapparaît, Ronnie découvre quelles sont ses véritables intentions. Franny se détache de Gord.
Liam deve ricorrere alla scienza per provare le sue buone intenzioni. Quando Renee ricompare, Ronnie scopre che cosa vuole davvero. Franny si allontana da Gord.
Liam tem de usar a ciência para provar as suas boas intenções. Quando Renee reaparece, Ronnie descobre o seu verdadeiro plano. Franny escapa a Gord.
Liam precisa embasar suas boas intenções com dados científicos. Quando Renee reaparece, Ronnie descobre o que ela realmente quer. Franny foge de Gord.
