Between

Příběh thrilleru Between se odehrává v městečku, které je v současnosti v karanténě. Propukla zde totiž tajemná nemoc, kvůli které zemřeli všichni obyvatelé starší než 21 let. Americká vláda město a okolí deseti mil odřízne od světa. Mladí lidé, většina z nichž je ještě na střední, musí přijít na způsob, jak přežít.

In diesem intensiven Sci-Fi-Drama rafft eine mysteriöse Krankheit die erwachsenen Einwohner der Kleinstadt Pretty Lake dahin. Die hiesigen Teenager glaubten, noch ihr ganzes Leben vor sich zu haben, doch als alle um sie herum einer unerklärlichen Epidemie zum Opfer fallen und die Regierung die Stadt unter Quarantäne stellt, sind die jungen Einwohner plötzlich auf sich allein gestellt und müssen einen Ausweg finden – falls es einen gibt.

Between is the story of a town under siege from a mysterious disease that has wiped out everybody aged 22 and older. The series also explores the power vacuum that results when the government quarantines the town within a 10 square mile diameter and leaves the inhabitants to fend for themselves.

Une ville est frappée par une mystérieuse maladie qui a tué tout le monde, excepté les moins de 21 ans. Dans cette localité aussitôt placée en quarantaine, les jeunes survivants vont devoir se débrouiller par eux-mêmes.

לאחר שמחלה מסתורית קוטלת את כל התושבים שגילם 22 ומעלה, השורדים בעיירה נאלצים להסתדר בכוחות עצמם כשהממשלה כופה עליהם הסגר.

Wiley Day è un’adolescente in dolce attesa, figlia di un ministro che vive nella piccola citta di Pretty Lake. La città è stata messa in ginocchio da una misteriosa epidemia che ha ucciso tutti coloro che hanno un’età superiore ai ventuno anni. La situazione peggiora quando il governo mette in quarantena l’area, lasciando in balia di sé stessi i giovani abitanti di Pretty Lake.

인구 8천여 명의 도시 프리티 레이크. 원인 모를 질병이 퍼져, 22세 이상의 주민이 모두 사망한다. 외부와 철저히 격리된 생존자들. 그들은 스스로 살아남아야만 한다.

Fabuła serialu skupia się na ciężarnej nastolatce Wiley Day, która mieszka w Pretty Lake. Wiley musi walczyć z dziwną chorobą w jej mieście, wszyscy którzy maja więcej niż 21 lat umierają na nią. Rząd zostawił ludzi samych sobie, ustawiając jedynie kwarantannę obowiązującą na 10 mil od miasteczka.

Uma cidade é vítima de uma misteriosa doença que dizimou toda a população acima dos 21 anos de idade. Enquanto o local é mantido em quarentena pelo governo, os moradores precisam encontrar uma forma de sobreviver por conta própria.

Небольшой городок с живописным названием Красивое озеро сталкивается с ужасающей эпидемией. За 10 дней неведомая чума уничтожает 3412 из 8000 человек населения. Выясняется закономерность - умирают все, кто старше 21 года.

En este emocionante drama de ciencia ficción, los jóvenes de Pretty Lake creen que tendrán un futuro convencional hasta que los adultos empiezan a morir debido a una plaga desconocida. El gobierno los pone en cuarentena y los sobrevivientes pronto se dan cuenta que están atrapados y que tendrán que valerse por sí mismos y aprender a ser adultos sin ayuda.

Quando uma doença misteriosa mata todos os habitantes com mais de 21 anos, os sobreviventes da cidade são colocados em quarentena e abandonados à própria sorte.

Salaperäinen sairaus tappaa kaupungin kaikki yli 21-vuotiaat asukkaat. Henkiinjääneet joutuvat selviämään omillaan, kun hallitus laittaa kaupungin karanteeniin.