Adam and Wiley take a risk. Chuck and Harrison form an alliance. Mark makes a crucial mistake. Gord tries to gather resources. Ronnie meets a stranger.
Quand Adam convainc Wiley de s'échapper, ils apprennent s'ils sont vraiment contagieux pour ceux de l'extérieur. De son côté, Chuck conçoit un audacieux plan d'évasion.
Adam convince Wiley a fuggire e i due sperimentano se sono contagiosi o meno per gli esterni. Chuck escogita un audace piano di fuga per conto proprio.
Adam e Wiley assumem um risco. Chuck e Harrison formam uma aliança. Marcos comete um erro crucial. Gord tenta reunir recursos. Ronnie conhece um estranho.
Quando Adam convence Wiley a fugir, eles descobrem se realmente podem infectar as pessoas fora da quarentena. Chuck bola um ousado plano de fuga.
