David Mason murders Ted Grob by throwing him into a swimming pool, handcuffed to a patio recliner. Jim returns to duty to solve the murder and is asked by an ex-con who believes he was framed to go back over the details of the robbery of a courier company some years earlier which has a connection with the recent death.
David Mason vermoordt Ted Grob door hem in een zwembad te gooien, geboeid aan een terrasstoel. Jim keert terug naar zijn werk om de moord op te lossen en wordt door een ex-gevangene die gelooft dat hij erin is geluisd, gevraagd om de details van de overval op een koeriersbedrijf enkele jaren eerder, die verband houdt met de recente dood, nog eens door te nemen.
