Bergerac

Sergeant Jim Bergerac (John Nettles), Held dieser englisch-australischen Kriminalserie ist ein Mensch, der auch Schwächen und sogar Laster hat, gegen die er mannhaft ankämpft. Schauplatz dieser aktionsreichen Handlung ist Jersey, ein liebliches Eiland im südlichen Ärmelkanal, nur 22 km von der französischen Atlantikküste entfernt und dennoch unter der Herrschaft Ihrer britischen Majestät, Königin Elisabeth II., stehend. Jersey zieht nicht nur Touristen, sondern wegen seiner eigenen Rechtsordnung und fast vollständigen Zoll- und Steuerfreiheit auch Millionäre, Spekulanten und Kriminelle an. Und darum geht es auch in den einzelnen Folgen: um dunkle Geschäfte verschiedenster Art, vom Versicherungsbetrug über Rauschgifthandel bis zum Kidnapping.

Aliases

• Bergarc

Jim Bergerac is a recovering alcoholic, divorcee and father of a young daughter. He is a detective sergeant with the Bureau des Étrangers, a department for non-residents in Jersey, Channel Islands. Jim likes doing things his own way, a true maverick, and consequently doesn't always carry out his investigations in the traditional manner, the way his boss, Barney Crozier, would have preferred. But Jim's winsome grin and chirpy optimism always win through, and in a way he still manages to remain on fairly good terms with Crozier despite their differences. Jim gets his fair share of women during the series, but more than anything else he is married to his job, which becomes increasingly difficult for some of them. In the later series Bergerac leaves the police to become a private investigator.

Sur l'île anglaise de Jersey, le Sergent Jim Bergerac, policier divorcé et ancien alcoolique, travaille pour le Bureau des Étrangers. Il maintient l'ordre sur l'île et enquête sur des crimes pour démasquer les criminels. Jim Bergerac travaille sous les ordres de Barney Crozier. Il a une fille, Kim, un beau-père Charlie Hungerford, une ex-femme Deborah et une petite amie Francine Leland.

Na een verlof van drie maanden keert de eigenzinnige Detective Sergeant Jim Bergerac terug naar Jersey. Hij wil graag weer aan het werk. Bij terugkomst op het Bureau des Étrangers ontdekt hij echter dat hij minder welkom is dan hij dacht. De korpsleiding wil hem op non actief stellen en Jim moet zijn beste beentje voorzetten om hem op andere gedachten te brengen.

До тех пор, пока возникают многочисленные криминальные и детективные истории, Бержерак будет постоянно находиться в самом центре происходящих событий. Манера его поведения вызывает уважение, а используемые в работе методы могут навести страх даже на самых непослушных граждан. Очень часто к нему обращают весьма состоятельные люди, которые не могут найти других возможных вариантов. Его ценят за качество выполняемой работы и за подход к любому делу. Преследования и погони – это нормальные будни для Бержерака, умеющего находить доказательства и улики даже там, где бессильна полиция и прочие силовые структуры.