Der gerade aus dem Gefängnis entlassene Jack Broughton entführt seinen Sohn Geoff und teilt dies seiner Exfrau Pam auch noch am Telefon mit. Jim nimmt sich des Falles an, da Pam davon ausgeht, dass sich ihr Exmann mit dem Jungen auf Jersey aufhält. Während der mit seinem Sohn in einem Hotel übernachtet, lässt die Polizei bereits nach ihm fahnden. Jack versucht sich mit Julian West in Verbindung zu setzen, der vor sieben Jahren den Bankraub geplant hatte, für den Jack im Gefängnis saß. Nun erwartet er, entlohnt zu werden und fordert 20.000 Pfund. Als sich ein Taxifahrer aufgrund von Pressefotos bei der Polizei meldet, findet Jim das Hotel, doch Jack ist bereits gewarnt worden. Pams neuer Mann Ken sucht die Beiden auf eigene Faust und findet sie. Er nimmt Geoff mit sich und zwingt Jack dazu, sich mit ihm zu treffen.
A convict who has just been let out on parole brings his son on holiday to Jersey without telling the boy's mother or his probation officer.
Un condamné qui vient d'être libéré sur parole emmène son fils en vacances à Jersey sans en informer la mère du garçon ni son agent de probation.
