Ben ist mit Kevin und Gwen gerade dabei, sein Auto unterwassertauglich zu machen, als sie von den Esoterica angegriffen werden. Im Kampf gelingt es den Freunden, einen der Gegner dingfest zu machen. Von ihm erfahren sie, dass die Esoterica die Ankunft Diagons vorbereiten und jeden vernichten wollen, der sich ihnen in den Weg stellt. Während die drei einen Plan austüfteln, um die Feinde zu schlagen, ruft George die Ewigen Ritter für die Schlacht gegen Diagon zusammen. (Text: kabel eins)
The Flame Keepers' Circle try to release Dagon from his dimension, but Vilgax is released instead.
La guerre entre la Confrérie des Chevaliers et le Cercle des Gardiens de la Flamme commence. Ben, Gwen et Kevin décident de s'en mêler pour éviter le retour de Diagon. Vilgax fait son retour avec de nouveaux pouvoirs, et a fusionné avec un Lucubra...
הקרב האחרון בהחלט בין אבירי הנצח לחיל האסוטריקה מתחיל, כאשר המשרת ואנשיו יוצאים לשחרר את דאגון מכלאו ולזרוע הרס וחורבן בעולם. בן, קווין וגוון יוצאים לשם כדי לעזור.
Vilgax e Dagon si alleano e Lucubra viene assorbito da Vilgax. Ora tocca a Ben,Gwen,Kevin e Jeorge fermare i due.
La guerra contra Los Caballeros eternos y Guardianes del circulo de la llama eterna comienza.
