Der Krieg zwischen den Ewigen Rittern und den Wächtern der Flamme ist entbrannt. Diagon gelingt es, jeden Menschen auf der Erde in einen Esoterica zu verwandeln. Ben, Gwen, Kevin und George entgehen der Transformation, weil sie Gwens Mana schützt – und auch Julie wird rechtzeitig von Ship geschützt. Als würden Ben und seine Freunde nun nicht schon in genug Schwierigkeiten stecken, durchdringt Vilgax obendrein mit einer Attacke das Manafeld … (Text: kabel eins)
Dagon breaks out of the seal and turns all humans into Flame Keepers' Circle soldiers.
Tandis que Gwen et Kevin recherchent un moyen de détruire le portail renfermant Diagon, Ben et George sont confrontés à Vilgax. Lorsque Diagon est finalement libéré, après un combat entre lui et Ultimate Géant, il tue George, qui était le seul espoir. Psyphon, qui réussit à capturer Diagon, le fait rentrer dans Vilgax qui est plus puissant que jamais. Il veut vaincre son vrai ennemi : Ben...
וילגאקס חוזר לתחייה כמשרתו של דאגון, כשכוחותיו חזקים יותר. בינתיים כל בני האנוש בעולם נהפכים לחיילי אסוטריקה וגוון וקווין מנסים למצוא כישוף מתאים שיחזירם לצורתם הקודמת.
Diagon trasforma tutti gli abitanti della Terra in adepti del Flame Keeper's Circle. Solo Ben,Gwen,Kevin,Jeorge e Julie si salvano. Dopo una lunga lotta contro Vilgax Dagon si impossessa di Gwen che lo libera mentre Vilgax chiama Sifone e vanno a prendere una cosa...ma la cosa che preoccupa a Ben in quel momento è il nuovo nemico.
Después de que se rompa el sello la dimensión de Diagon es liberada. La batalla final contra Vilgax y Diagon comienza.
