When a hot bachelor charters the Sirocco, a smitten Hannah attempts to remain professional; Wes struggles with his growing feelings for Malia as fireworks ignite between her and Adam; Bobby receives special attention from a charter guest.
Nächster Gast auf der Luxus-Yacht „Sirocco“ ist Jason Ziegler, ehemaliger Financier und der begehrteste Junggeselle von Dallas. Chef-Stewardess Hannah befürchtet eine sehr anstrengende Charter mit unverschämten, komplizierten Leuten. Auf dem Programm stehen Cocktails am Strand, eine kubanische Party, Wassersport und eine White Night am letzten Abend mit aufwändigem 7-Gänge-Menü. Da sich Koch Adam schon bei der letzten Tour nicht an die Essenswünsche der Gäste hielt, hat Kapitänin Sandy ihn diesmal besonders im Auge. Doch Adam hat andere Sorgen, denn die Affäre mit Malia ist noch nicht geklärt.
