Wes declares his feelings for Malia, while her relationship with Adam takes a shocking turn. Max's girlfriend visits during the crew's day off as they explore the historic Fortress of Klis. And when Bugsy makes a startling discovery that Hannah has broken yachtie code, Hannah faces Captain Sandy and must live with the consequences of her actions. A lively group of tequila-loving guests charter Sirocco, while Hannah questions whether Adam's abilities as a chef are up to Med standards, causing further tension between the two.
Bootsmann Wes gesteht Deck-Helferin Malia seine Gefühle, während ihre Beziehung zu Koch Adam eine schockierende Wendung nimmt. Währenddessen hat auch die Freundin von Max ihren Besuch angekündigt und stößt zu den Crew-Mitgliedern, als die ihren freien Tag haben. Chef-Stewardess Hannah ist von ihrem attraktiven Chartergast Jason sehr angetan und bricht die Yacht-Regeln – was Kollegin Bugsy direkt an Kapitänin Sandy weitergibt. Nun muss Hannah mit den Konsequenzen leben, während neue Gäste an Bord kommen: eine feierfreudige Gruppe von Tequila-Fans, die auf der „Sirocco“ für Wirbel sorgen wird.
