Malia and Adam share a romantic moment, but complications arise when she continues to flirt with Wes. The charter guests play dirty as they challenge the Sirocco crew to a relay race. When Hannah finds out Adam intentionally decided to go against the guests' food preferences, the two butt heads once again. Meanwhile, Bugsy feels alienated from the stews as Hannah and Lauren give her the cold shoulder. And when Hannah informs Captain Sandy about Adam's food sabotage, the rebellious chef finds himself in hot water.
Die Dreiecksbeziehung zwischen Deckhelferin Malia, Koch Adam und Bootsmann Wes nimmt ihren Lauf an Bord der Luxus-Yacht – und scheint Adam nicht gut zu bekommen, denn er ist aggressiver denn je. Als sie vor der kleinen kroatischen Hafenstadt Skradin ankern, bereitet Adam das Essen für die Chartergäste vor und wird stocksauer, als Ken die Zwiebeln in seiner Vorspeise beanstandet. Und obwohl er weiß, dass der Hauptgast Zwiebel nicht leiden kann, mischt er sie auch beim nächsten Essen unter die Linsensuppe. Chef-Stewardess Hannah glaubt ihren Augen nicht zu trauen und informiert Kapitänin Sandy.
