Hannah and Ben redefine their relationship, while Bobby realizes he can't shut off his feelings for Julia. After the crew pulls off a beach BBQ, Ben has to make American S'mores in Greece. And Bryan confronts Julia about not completing her duties.
Hannah ist immer noch sauer auf Ben, weil er sich auf Dannys Seite gestellt hat, der in den Augen der Chef-Stewardess nur der dämliche, rangtiefste Deck-Helfer ist, und sich nicht einzumischen hat, wenn sie mit dem Koch diskutiert. Außerdem ist für Hannah noch nicht klar, ob sie und Ben nur Kollegen sind, oder ob sie auch Gefühle investieren soll. Nach einer Art Abfuhr des Kochs nimmt die Chef-Stewardess schließlich Deck-Helfer Bobby ins Visier, der für sie ein hübsches Spielzeug ist. Doch der hat nur Augen für Stewardess Julia, die aber ihren Freund liebt und Bobby schon einmal eine Abfuhr erteilte.
