Les cavaliers finissent oar ratrapper nos héros et ouvrent le feu. Ramon confie alors une mission à Sébastien : déposer un sac au Tribunal de la ville voisine. Sébastien doit témoigner contre les cavaliers qui sont des tueurs à la solde de la famille Bateria, et Ramon n'est autre que le Juge de la ville. Sébastien passera alors la nuit chez le Juge qui lui donnera l'opportunité de s'enfuir sans se faire appréhender par la police, toujours à sa recherche...
