The series is about the mountain-based adventures of a young boy named Sebastian and his Pyrenean mountain dog Belle who live in a small village in France. Sebastian has no friends because he is teased by the other children for not having a mother. But one day, he meets a gentle white dog who has been falsely accused of terrible crimes. He names her Belle and they become the best of friends. To save her from an unjust fate, Sebastian leaves his adoptive family and begins traveling with Belle and his little dog Poochie. They have many adventures as they elude the police and search for Sebastian's long-lost mother.
Aliases
Sébastien est un petit garçon qui vit dans les Pyrénées, aux côtés de César, un vieil homme, et de sa petite fille Angélina, qui a l'a élévé depuis qu'il était un bébé. Un jour, il rencontre une chienne que tout le monde dit dangereuse, mais au premier regard, Sébastien devine qu'elle est le plus gentil des animaux. Il apprend peu après que sa mère est en fait une gitane, qui l'a confié a César à sa naissance, et décide de la retrouver en Espagne
La storia inizia in un villaggio dei Pirenei, tra la Spagna e la Francia dove Sebastien vive con il nonno adottivo e la nipote di lui. Il ragazzo non ha molti amici, perché non ha la madre ed è quindi preso in giro dagli altri ragazzi. Ma un giorno Sebastien incontra un enorme cane da montagna dei Pirenei bianco, accusato ingiustamente di terribili misfatti e che tutti gli abitanti del villaggio temono e cercano di catturare. Il cane, una femmina, verrà chiamato Belle (Jolly nella versione giapponese) dal ragazzo e diventerà il suo migliore amico. Per salvare il cane da un ingiusto destino, Sebastien lascerà la sua famiglia adottiva ed inizierà un lungo viaggio verso la Spagna in compagnia di Belle e dell'altro suo cagnolino Pucci; vivrà quindi numerose avventure nascondendosi dalla polizia, alla ricerca della madre da lungo tempo perduta, sicuro del fatto che sia ancora viva.
يعيش بيل ذو السبع أعوام في قرية تقع قرب سلسلة جبال البيريني بين فرنسا وإسبانيا مع سيباستيان الكلب الجبلي الأبيض الكبير. يبحث بيل عن أمه بصحبة سيباستيان المتهم بكونه خطيراً.
