Belle et Sébastien se trouvent désormais dans un quartier de la ville qui semble plus trnaquille, mais ils vont être pris en otage par un braqueur de banque. Celui ci est malade et c'est grâce à Poutchi qu'il trouver son médicament. La police le traque et il finit pas se rendre pour faire diversion et laisser ainsi s'échapper Sébastien, Belle et Poutchi.
