Belle et Sébastien n'ont pas profité du départ des policiers pour s'enfuir car ils attendent des nouvelles de Lena. Ils partent de leur côté à la recherche du docteur Carlos et Sébastien promt aux policiers de revenir se livrer avant le coucher du soleil. Ils retrouvent enfin le docteur, mais il faut maintenant repartir et le chemin est difficile.
