Alors que Munios et Mendoza sont toujours à leur recherche, Belle et Sébastien vont devoir échapper au brogadier Garcia et son assistant Martin. Ces derniers captureront Sébastien et ses deux amis et les mettront en prison. Grâce à une petite fille du village, Lena, Belle et Sébastien vont réussir à s'évader.
