Furuichi's group go to Himekawa's home, to start searching for En in online games. When they arrive they find the place is a giant skyscraper building, with several rooms dedicated to gaming. Most of the group have never played games, except for Chiaki, who immediately proceeds to find En in an online fighting game. Furuichi tries to get him to tell them where he is, and when he finally answers he tells them they have to beat him in a game before he tells them. Tatsumi tries to escape from Saotome, but is unable to throw his teacher off, even after showing off his new rock splitting abilities. It isn't until later in the episode that Beel takes matters into his own hands and decides to let Saotome train him. With Saotome training Tatsumi, the group's first teacher substitues for them, but everyone is away doing their own thing, except for the girl with the face mask, who for some reason got left behind. The rest of the class head to Himekawa's where they get ready to play End of War 4, a first person shooter. After taking forever to make usable avatars, they end up wasting all their practice time, and have to jump into the game blind. Despite most of them not knowing how to play. Both Nene and Shiroyama run into glitches that make their characters spin in circles. Nene triest to get control, but instead ends up attacking Yuka's character. They manage to get some team work together, but En's team have the upper hand. Nene and Chiaki try to go after a tank, but the obvious trap is sprung and they are cornered by Yolda. Nene dives in front of Chiaki to protect her from the enemy players' fire. En taunts Furuichi by saying that he would be so happy to win that he just might cry.
Oga refuse toujours de s’entraîner avec Saotome dans sa retraite à la montagne. De leur côté, Furuichi et toute la bande d’Ishiyama décident de chercher En’ô du côté des jeux en réseau. Ils y parviennent rapidement, mais alors qu’En’ô est sur le point de prendre une raclée monumentale à StreaKing of Fighters IV, une de ses servantes prend la manette et renverse la tendance. Il va de nouveau falloir affronter En’ô et sa suite dans un autre jeu, The End of War 4, pour espérer le localiser...
Gracias a la información de que al Maestro En le gustan los juegos en línea, Himekawa invita a Furuichi y los demás a su casa. Allí los lleva a una de las 5 habitaciones con 6 jugadores. Fácilmente encuentran el usuario que usa En para jugar y le desafían a un juego de peleas en 3ª persona de 9 contra 9 jugadores. Por otra parte, Oga se niega a comenzar la segunda parte del entrenamiento como entrenador Saotome.
Beccato! Lord En sfida tutti ad un gioco online. Ma la scuola... di Avatar?
