Lamia asks Fruichi to find Baby Beel's brother but when they went to the game center, they find Kanzaki,Himekawa, and Yuko. Furuichi asks them for help. Meanwhile Aoi and Oga went for training to be strong.
Tandis que Hilda se rétablit, Oga et Kunieda se préparent à retourner à Mapputatsu pour s'entraîner sous la supervision du grand-père de celle-ci. Furuichi, quant à lui, est brutalement réveillé par Lamia qui lui demande de l'aider à rechercher En'ô, le frère de Beelzebub. Furuichi comprend qu'il s'est passé des choses sans qu'il en sache rien et il entraîne bientôt Lamia dans une salle d'arcade, où En'ô aurait ses habitudes...
Después de la petición de Hilda a Lamia de encontrar al maestro En, Lamia le pide ayuda a Furuichi para que le ayude a encontrarlo ya que él conoce su ciudad. Por otra parte, Oga y Aoi, junto con su abuelo, se dirigen a unas antiguas montañas para entrenar duramente. Al mismo tiempo, Furuichi logra engañar a Kanzaki y los demás para que derroten a los demonios diciéndoles que forman parte de la Academia Akumano que desean acabar con ellos.
Lamia e Furuichi sono alla ricerca di Lord En... Le sale giochi sono luoghi di perdizione... Istituto Demonio, trema!
