Trapped

Um noch mehr Touristen nach Maui zu locken, wurde ein künstliches Riff im Meer errichtet. Als zwei Surfer in der Nähe der Attraktion in Bedrängnis geraten, eilen Sean und Leigh zu Hilfe. Da einer der Sportler danach seltsame Krankheitssymptome aufweist, werden die Rettungsschwimmer stutzig. Irgendetwas scheint mit dem Riff nicht zu stimmen.

Sean and Leigh are in the scarab off of Maui investigating a new man-made reef that is being put in to lure additional tourists. Neither of them is happy with this new development because it has caused a shift in the rip patterns. Nick, a surfer, is also concerned and, for some reason, isn't feeling quite well. His brother Joe is surfing and tombstones. Sean and Leigh quickly jump into action and bring Joe to the beach. He is unconscious and Nick is nearly hysterical. Sean and Leigh try to get him to wait for the ambulance, but he's too caught up in trying to save his brother. The ambulance arrives and Nick hops in to go to the hospital. In the hospital, Joe is fine but Nick turns out to have pneumonia. Sean and Leigh begin to suspect that there is something wrong with the materials that are being used to create the new reef. To complicate matters, Sam Parks has come back. Sean definitely does not trust Sam, and Leigh is loathe to tell him the truth about Sam's status as a Navy Intell

Sean y Leigh corren un peligro mortal después de rescatar a dos surfistas de un arrecife en Maui, donde uno se enferma, y ​​Sean sospecha de la causa que puede estar relacionada con el arrecife. Durante su investigación de una empresa local, terminan cautivos por el jefe de departamento corrupto para encubrirlos utilizando productos químicos tóxicos para crear un arrecife artificial. De vuelta en Baywatch, Zack se mete en sus propios problemas cuando le rompe un remo a su amigo Brian, y le pide a Jason que lo ayude a comprar uno nuevo hecho a medida antes de que Brian se entere.