Heal the Bay

Beim Training für einen Wettbewerb schwimmt Mitch über rostige Fässer. In diesen befindet sich illegal entsorgtes Gift. Bald darauf bekommt er heftige Krämpfe. Doch keiner weiß, was in den Fässern lagert. Ein Wettlauf mit der Zeit beginnt.

Mitch unknowingly swims in polluted waters after Baywatch is contaminated by toxic waste. After he falls ill, Neely, C.J. and Cody must come to his rescue and discover the source of the illegal dumping and the nature of the poison.

Mitch, sin saberlo, nada en aguas contaminadas después de que Baywatch se contamine con desechos tóxicos. Después de que él se enferma, Neely, C.J. y Cody deben acudir a su rescate y descubrir la fuente del vertido ilegal y la naturaleza del veneno.