Go for the Gold

Under en træning i undervandsredning finder Cody en spansk medaljon, som viser sig at være 3500 dollars værd. Det bliver starten på en jagt efter guld på havbunden.

Cody findet auf dem Meeresboden eine wertvolle spanische Golddublone. Wenig später unternimmt er genau an dieser Stelle noch einen Tauchgang. Er stößt auf einen Behälter voller Kokain. Die Dealer sind auch nicht weit.

While Stephanie is training Cody in underwater search-and-rescue techniques, Cody finds a Spanish medallion. He has the medallion appraised and the shop owner offers Cody $3500 for it. But he doesn't accept it and is convinced that he will find more gold at the bottom of the ocean. He is convinced that a Spanish galleon is buried somewhere at the bottom of the ocean. He asks Stephanie for permission to go out searching. But Stephanie is concerned that his training will suffer if he does so. Anyway, she agrees to join him and search for the possible gold treasure. Meanwhile, a couple of drug-dealers named Lucas and Naomi has dropped a storage pod full with drugs nearby Cody's and Stephanie's diving area. They find the storage pod first and when Naomi and Lucas arrive, they try to kill Cody and Stephanie with spear guns. But Stephanie and Cody manage to reach the surface again. There they find Lucas who has left Naomi to die underwater. Cody goes down to rescue her even though he knows t

Mientras se entrenaban para las técnicas olímpicas submarinas, Cody y Stephanie encuentran un raro medallón de oro español en el fondo del océano y Cody se obsesiona por encontrar más oro, para disgusto de C.J. Pero las cosas cambian cuando un par de traficantes de drogas pasan a buscar un paquete de cocaína que tiraron por la borda y Cody se dobla después de rescatar a Stephanie de los contrabandistas durante una pelea en el fondo del océano.