Lover's Cove

På en træningslejr for fremtidige, unge livreddere falder Hobie pladask for en smuk kvindelig aspirant, og han inviterer hende med til stranden Lover's Cove. Imens begynder Summer at få følelser for Matt, mens hendes mor, Jackie, begynder at date Mitch.

Hobie ist zum ersten Mal richtig verliebt, das Mädchen ist jedoch unheilbar krank. In der "Bucht der Liebenden" schwören sich die beiden ewige Liebe. Da wird Hobie von einer gefährlichen Qualle angegriffen.

Hobie meets a beautiful girl named Lauren Taylor in junior lifeguards. But unfortunately for him, she has a disease called aplastic anemia and has less than a year left to live. Her biggest dream is to save someone's live. Therefore the Make-A-Wish Foundation placed her at Baywatch. Hobie falls in love with her without knowing about her disease. During an exercise, Lauren almost drowns and Hobie has to rescue her. Then her mom Mary decides that it's time for her to go back to Portland again. When Hobie hears about this, he decides to take her to a place called Lover's Cove. It's said that if you kiss someone as long as the bells are ringing, your love will last eternally. He overhears C.J. telling Jackie about it. Hobie and Lauren go to Lover's Cove on a wave-runner, but when they are about to leave, Hobie is attacked by a Portuguese man-of-war, and Lauren have to rescue him for the second time. Later when Mitch, C.J. and Matt have found them, Mitch tells Hobie the truth. He gets re

Mientras entrena para convertirse en un vigilante de la playa, Hobie conoce y se enamora de una chica, Lauren. Para conquistarla, el joven la lleva a una parte de la playa muy especial.