Cort og Eddie træner de yngste livreddere i et vandland, men nogen har ødelagt vandrutsjebanen, og så opstår der farlige situationer. Don Thorpe vil have Shauni fyret, efter hun har stillet op til fotografering til en kalender.
Cort und Eddie haben eine Trainingswoche in Raging Waters. Was anfangs nach einer vergnüglichen Zeit in der Sonne aussieht, wird durch Sabotageakte schon bald lebensgefährlich. Shaunis freizügiges Foto in einem Sportkalender sorgen für einen handfesten Skandal.
Cort takes a friend of his with him and go para sailing. By doing that, Cort breaks the lifeguard rules and Mitch has to lie to Captain Thorpe in order to cover for Cort. Because of that, Mitch lets Cort go to The Raging Waters Theme Park, a water-slide park. There, he is supposed to teach some teenagers what life-guarding is all about. He tells Eddie that Mitch wanted him to go too. Therefore, Eddie follows him there.
One of the teenagers, named Sarah, has a crush on Eddie. This upsets Tad, another teenager who likes Sarah. When Tad doesn't qualify to be a lifeguard, he starts sabotaging the water-slides. Everybody thinks that Joe Madden is the guilty one. His son committed suicide at the park a year earlier. But when Cort has spoken to Madden, he finds out that he didn't do it. It turns out that Tad is the guilty one. And after a race up and down the water-slides, Garner is able to capture him.
Meanwhile, Hobie's class are supposed to come to Baywatch. But in the last minute, Hobie's
Cort et Eddie sont chargés d'organiser un petit groupe d'adolescents volontaires pour apprendre le métier de sauveteur.
Cort pratica sport estremi, infrangendo le regole del corpo di salvataggio. Mitch, allora, lo manda a fare un corso per bagnini. Un ragazzo, però, sabota le attrezzature e, dopo aver seguito una falsa pista, Garner, Cort ed Eddie riescono ad arrestarlo. Frattanto, i compagni di classe di Hobie non vogliono andare a visitare il corpo di salvataggio perché ritengono che il mestiere di bagnino sia disdicevole. Shauni rischia il licenziamento, perché una sua foto appare sulla copertina di una rivista.
Cort y Eddie van a un parque acuático local para enseñar a adolescentos varias técnicas de rescate. Mientras tanto, Hobie descubre que los padres de sus compañeros del colegio no creen que ser socorrista sea una profesión y Shauni se mete en problemas por la publicación de unas fotografías en una revista.
Корт и Эдди отправляются в местный парк водных развлечений, чтобы обучить подростков обязанностям спасателей, но один из них быстро возмущается присутствием Эдди. У Спасателей Хоби узнает, что родители его одноклассников в школе не очень хорошо относятся к профессии спасателя, а Шони попадает в неприятности из-за своих фотографий в журнале.
