Skupina Cylonských rebelů drží presidentku Roslinovou jako rukojmí, zatímco se snaží vylákat Poslední pětici z úkrytu na Galactice a v lidské flotile.
D'Anna entschließt sich, Präsidentin Roslin und die Soldaten an Bord des Basissterns als Geiseln einzusetzen. Auf diese Weise will sie die "letzten Fünf" an Bord der Kolonialschiffe zwingen, endlich ihre Identität preiszugeben. Um das drohende Blutvergießen zu vermeiden, trifft Colonel Tigh eine folgenschwere Entscheidung: Er gibt sich William Adama gegenüber als einer der gesuchten Zylonen zu erkennen.
D'Anna holds President Roslin and other Colonials hostage in order to draw out the Final Five from the Colonial fleet. Col. Tigh believes he has the solution to end the standoff.
Le vaisseau mère cylon retrouve la trace de la flotte grâce à l'Amiral Adama. Commencent alors des négociations tendues afin que chaque camp y trouve son compte. Mais alors que les menaces succèdent aux tensions et que la situation escalade, les Cylons encore présents sur le Galactica tentent le tout pour le tout afin de résoudre le conflit.
Mentre Roslin e i piloti del Galactica sono ostaggi dei ribelli Cyloni, il Viper di Scorpion viene ritrovato con un nuovo indizio riguardante la Terra.
D'Anna retiene a la presidenta Roslin y a otros miembros de la colonia para sacarlos de la flota colonial. El coronel Tigh cree que tiene la solución.
Roslin elnök eltűnése után Adama admirális nem hajlandó elnökként tekinteni Tom Zarekre, és folytatja a kutatást Roslin elnök és az eltűnt cylon hajó után.
Добравшись до Галактики, Д'Анна, не раскрывая личностей четверых, сообщает, что будет ждать их в шаттле, если они пожелают следовать за ней. В то время как один из четверых, под удобным предлогом, негласно принимает предложение сайлона, остальные занимают выжидательную позицию. В то же время адмирал оглашает приказ президента в узком кругу высших чинов, что заставляет Тая предложить Адаме другой, рискованный для него и остальных вариант, который, возможно, заставит Байерс передумать. Тем временем Андерс с Тиролем просят Кару найти причину изменений в ее новом вайпере, и открытие Трейс полностью меняет ситуацию.
Panttivankitilanne kärjistyy. Laivue etsii epätoivoisesti ratkaisua maan löytämiseksi.
Een groep Cylonrebellen gijzelt president Roslin terwijl ze proberen de Final Five uit hun schuilplaats op de Galactica te lokken.
