V minulé epizodě naší série zaútočila obnovená a modernizovaná USS Enterprise na Gilbertovy ostrovy, kde se v nelítostném boji utkala s japonským nepřítelem. Nyní dostala za úkol rozhodně udeřit na japonské ozbrojené síly na atolu Truk – kde byl jeden z největších a nejdůležitějších přístavů jejich válečného loďstva v Tichém oceánu.
Enterprise mířila k ostrovům Karolíny. Nebyla sama. Po jejích bocích, kam jen oko dohlédlo, plulo osm dalších letadlových lodí, šest bitevních lodí, deset křižníků a desítky torpédoborců. Americký průmysl se konečně rozeběhl na plné obrátky a posílil tichomořskou flotilu potřebným množstvím plavidel, s nimiž získala převahu nad nepřítelem. Minuly dny, kdy Enterprise brázdila osamoceně vlny oceánu jako jediná americká letadlová loď v Pacifiku. Přestože dnes plula s doprovodem, který byl obrovskou bojovou silou, ji i celý operační svaz čekala těžká bitva s nejistým výsledkem.
Osm set kilometrů před americkým svazem, v srdci souostroví Karolíny, se nacházel Truk – jeden z největších atolů středního Tichomoří. Je tvořen skupinkou ostrůvků a korálovým útesem, který obkružuje lagunu. Korálový útes Truku má průměr 53 km a dlouhý je 225 km. Chrání rozlehlou lagunu, v níž je pět hlavních ostrovů a desítky menších. Pro Japonce to byla jedna z nejdůležitějších námořních základen jejich válečné flotily. Mnozí ji přirovnávali k Pearl Harboru.
Japonci tam měli dvě kotviště a tři letiště, dílny, hangáry a sklady paliva. Základnu chránily protiletadlové baterie. Několik jich bylo dokonce skryto v tunelech vyražených v úbočích pahorků. Stíhačky a bombardéry z Enterprise budou muset těmto zbraním co nevidět čelit, protože její operační svaz se vydal do další bitvy…
Im Jahr 1944 fahren die USS Enterprise und ihre Begleitschiffe durch den Pazifik und bombardieren die feindlichen Basen in Kwajalien und Truk Lagoon. Waehrenddessen versuchen die Japaner verzweifelt, sich vor den Marshallinseln zu halten. Von dort aus setzt die Enterprise ihren Kurs nach Neu Guinea fort und unterstuetzt dort die Invasion von Hollandia waehrend der Operation Persecution.
As 1944 begins, USS Enterprise and the Carrier Task Forces pummel through enemy bases at Kwajalien and Truk Lagoon, as the Japanese make a desperate stand in the Marshall Islands. From the Marshalls, the Enterprise sets a course for New Guinea and supports the invasion of Hollandia during Operation Persecution.
Alors que l'année 1944 commence, l'Enterprise et les Task Forces de porte-avions bombardent les bases ennemies sur l'atoll de Kwajalien et dans le lagon de Truk. Les Japonais mènent une résistance désespérée dans les îles Marshall. Des Marshalls, l'Enterprise met le cap sur la Nouvelle-Guinée et soutient l'invasion de de la ville d'Hollandia lors de l'opération "Persecution".
A principios de 1944, el USS Enterprise y las llamadas Carrier Task Forces (Fuerzas Operativas de la Marina Estadounidense) surcan el Pacífico y destruyen las bases enemigas en Kwajalien (Islas Marshall) y el LagoTruk en las Islas Carolinas. Al mismo tiempo, los japoneses realizan un intento desesperado de resistir en las Islas Marshall. Más tarde, el Enterprise pone rumbo hacia la isla de Nueva Guinea, donde apoya la invasión de Hollandia (la actual Jayapura) durante la "Operación Persecución".
