29. ledna 1943 Enterprise, křižník San Diego a pět torpédoborců mířily do rozhodujícího boje s císařskou flotilou ve vodách Korálového moře. Už po celý rok intenzivních bojů – od Oahu po břehy ostrova Guadalcanal – unikala tato tmavošedá loď zkáze i smrti a nepřestávala děsit japonské námořnictvo. V této době posádka Enterprise ještě netušila, že americké loďstvo postihne zakrátko další tragédie. Stalo se to opět u Guadalcanalu, kam směřoval konvoj amerických transportních lodí s čerstvými posilami doprovázený ochrannou eskortou těžkých křižníků a torpédoborců. Jedním z doprovodných plavidel byl křižník USS Chicago. Obklopoval ji ochranný půlkruh šesti torpédoborců. Americký křižník sledovaly japonské ponorky. A vysoko nad mraky se blížila nepřátelská letadla. V 19 hodin 45 minut se na temném nebi překvapivě rozsvítily desítky japonských světlic, které osvětlily americké lodě pro 16 útočících dvoumotorových bombardérů Betty. Chicago se bránil palbou z děl a automatických kanónů. Stopovky jeho střel a záblesky z jeho hlavní ho nakonec lépe osvětlovaly než japonské světlice. Dvě torpéda zasáhla pravý bok, křižníku vysadily motory a začal nabírat vodu. V naprosté tmě mu připlul na pomoc křižník Louisville. Jeho námořníkům se podaří hodit na Chicago vlečné lano, což byl v situaci, kdy prakticky nebylo nic vidět, úctyhodný výkon, a pokusili se ho vléci rychlostí devět kilometrů v hodině pryč z nebezpečné oblasti. Enterprise, která byla vzdálená 550 kilometrů, dostala rozkaz okamžitě vyrazit a podpořit záchranné akce. Osádky letadel se připravily na nebezpečnou akci. Když oblohu nad Šalamounovými ostrovy osvítily první sluneční paprsky, na dřevěné palubě Enterprise již rolovaly bojové letouny a odlétaly hledat poškozený křižník.
Situace připomínala pokus o záchranu letadlové lodě Horn
Die USS Enterprise war das erste Schiff, das den Presidential Unit Citation erhielt, die hoechste Auszeichnung, die ein amerikanisches Schiff erhalten kann. Es ist gerade Halbzeit als die USS Enterprise das Schlachtfeld auf dem Pazifik verlaesst, damit die Besatzung zuhause wieder neue Kraft tanken kann. Mit einer neuen Crew und neuer Technologie kehrt der graue Geist zurueck, um den Feinden das Fuerchten zu lehren. In dieser Folge der Dokumentationsreihe wird die blutige Gilbert- Invasion dargestellt, waehrend der der erste Nachteinsatz von einem Flugzeugtraeger aus gestartet wird.
The USS Enterprise becomes the first ship to receive the Presidential Unit Citation, the highest award any American vessel can achieve. It's half-time in the carrier war for the Pacific, as Enterprise heads home for a major refit. With a new crew of "Citizen Sailors" aboard, and new technology, "The Grey Ghost" returns to the battleground and in the bloody Gilberts Invasion, launching the first night air operations ever flown from an American carrier.
L'USS Enterprise devient le premier navire à recevoir la Presidential Unit Citation, la plus haute distinction qu'un navire américain puisse atteindre. C'est la mi-temps pour le porte-avions dans sa guerre du Pacifique, lorsque que l'Enterprise se dirige à la maison pour une refonte majeure. Avec un nouvel équipage de "Citizen Sailors" à bord, et de nouvelles technologies, "The Ghost Grey" revient dans la bataille lors de la sanglante invasion des îles Gilbert, en lançant les premières opérations aériennes de nuit ayant jamais volé à partir d'un porte-avions américain.
El portaaviones USS Enterprise fue el barco más condecorado de la II Guerra Mundial y el primero en recibir la Presidential Unit Citation, el mayor galardón que se concede a un navío estadounidense. Ha llegado el momento del descanso para el portaaviones en la guerra en el Pacífico, por lo que regresa a casa para un reequipamiento. Contando con una nueva tripulación de marineros que se unen a la hermandad a bordo del Enterprise y equipado con nueva tecnología, la nave también apodada "The Grey Ghost" ("El fantasma gris") regresa al campo de batalla para enfrentarse al enemigo. De su cubierta despegarán los aviones que realizarán las operaciones aéreas nocturnas que, por primera vez, se llevan a cabo desde un portaaviones y que tendrán lugar durante la sangrienta invasión de Gilbert.
