Temptation creeps in on Ava and Nathan as they try to move on from the auction.
Nathan, sarsıcı bir başarısızlığın ortasında kalırken Ava, alıcısıyla yüzleşir. Matt, yeni bir yakaşım geliştirir.
La tentación se apodera de Ava y Nathan mientras intentan seguir adelante con la subasta.
Après la vente aux enchères, Ava et Nathan sont tentés et séduits par d'autres aventures.
Nathan hat eine Idee, um den Podcast zu retten: Er plant, eine Plattform zu schaffen und eine monatliche Abonnementgebühr zu verlangen. Auch Matt ist Feuer und Flamme, bringt aber gleich eigene Vorschläge ein, darunter eine „ Premium-Mitgliedschaft „. Das bedeutet für ihn allerdings neue Morde. Die Bartletts raten ihm einmal mehr davon ab, aber seine Mordlust ist unbezähmbar. Als Nathan erfährt, dass Matt mit Michelle Schluss gemacht hat, schrillen seine Alarmglocken.
Kiusaus vaivaa Avaa ja Nathania, kun he yrittävät päästä huutokaupasta eteenpäin.
La tentazione si insinua su Ava e Nathan mentre cercano di abbandonare l'asta.
Ao contemplar seu fracasso, Nathan tem uma ideia que pode mudar tudo. Ava confronta seu comprador. Matt insiste por uma abordagem nova mais "mão na massa".
