Ava and Nathan attend a charity auction at Ruby’s mansion, where new and old wounds are laid bare.
Ava ve Nathan bir yardım müzayedesine katılır ve işler ters gider.
Ava y Nathan asisten a una subasta benéfica en la mansión de Ruby, donde nuevas y viejas heridas quedan al descubierto.
Une vente aux enchères caritative pour les adolescents défavorisés tourne au cauchemar.
„Based on a True Story“ erobert die Podcast-Charts der USA. Die Bartletts sind völlig euphorisch und rechnen damit, bald zu großem Geld zu kommen. Bei einem Charitydinner, das Simon und Ruby in ihrer Villa veranstalten, taucht auch Matt – in Begleitung von Michelle – auf. Ava und Nathan werden nervös, als er ihnen mitteilt, dass die Community nichts über die alten Morde hören will, sondern nach frischen Inhalten verlangt …
Teini-ikäisiä karkureja varten järjestetty hyväntekeväisyyshuutokauppa menee täysin metsään.
Ava e Nathan partecipano a un'asta di beneficenza nella villa di Ruby, dove vecchie e nuove ferite vengono messe a nudo.
Ava e Nathan vão a um leilão para a caridade, onde feridas novas e antigas são reveladas. Ruby chega perto da verdade. Ava faz controle de danos,
