Always the Cowboy

Lucas (Antony Starr) bringt Carrie (Ivana Milicevic) ins Krankenhaus. Während die Ärzte ihre schweren Verletzungen versorgen, stürmt ihr Mann Gordon (Rus Blackwell) herein und verlangt von Lucas eine Erklärung, was zwischen ihm und Carrie läuft. In der Zwischenzeit entsorgen Job (Hoon Lee) und Sugar (Frankie R. Faison) Oleks Leiche

As Rabbit closes in on Carrie and Lucas, Carrie flees the hospital in a desperate attempt to collect her family and get them out of town. Kai introduces Rebecca to the business world, and sends Lucas a message about fooling around with his niece. Alex Longshadow recruits a Proctor thug with gambling issues to deal with a work-stoppage problem at the casino.

Lastensa puolesta pelkäävä Carrie lähtee sairaalasta, mutta Rabbit toimii häntä nopeammin. Lucas joutuu pyytämään apua Proctorilta.

Pendant que Rabbit resserre l'étau sur Lucas et Carrie, celle-ci s'échappe de l'hôpital dans l'espoir fou de rassembler sa famille et de prendre la fuite avec elle.

קארי מנסה להימלט מ-"הארנב" יחד עם משפחתה בעוד הוא סוגר על לוקאס. בינתיים, אלכס מעסיק את אחד מהבריונים של פרוקטור בקזינו, וקאי מלמד את רבקה על עולם העסקים.

Mr. Rabbit kitartóan és alaposan szövögeti hálóját Carrie és Lucas körül. Carrie megszökik a kórházból, és egy elkeseredett kísérletet tesz arra, hogy a családját felpakolva, kijuttassa őket a városból. Kai Proctor bevezeti Rebeccát az üzleti világba, miközben egy üzenetet küld Lucasnak az unokahúgával való bolondozásról. Alex Longshadow beszervezi Proctor egyik emberét, hogy segítsen neki megoldani egy a szerencsejáték üzlettel kapcsolatos munkahelyi problémáját.

Rabbit è ormai a un passo da Carrie e Lucas e la donna scappa dall'ospedale per portare in salvo la sua famiglia. Kai aiuta Rebecca a entrare nel mondo del lavoro. Alex Longshadow recluta l'aiuto di un uomo di Proctor per risolvere un problema al casino.

wanneer "Rabbit" Carrie en Lucas in het vizier krijgt, ontvlucht Carrie het ziekenhuis in een wanhopige poging om haar familie te verzamelen en uit de stad te krijgen. Kai introduceert Rebecca in zijn zaken wereld, en stuurt hij Lucas een bericht over het rotzooien met zijn nicht. Alex Longshadow recruteert een van Proctor zijn misdadigers met een gok probleem om een werk-onderbreking in het casino op te lossen.

Ponieważ Rabbit ciągle poluje na Carrie i Lucas'a, Carrie w desperackiej próbie, ucieka ze szpitala, aby zebrać rodzinę i uciec z miasta. Proctor wprowadza Rebecce w świat biznesu, wysyłając szeryfowi sygnał do zakończenia związku z jego siostrzenicą. Alex Longshadow rekrutuje zbira Proctor'a z problemem hazardowym do dodatkowej pracy w kasynie.

Carrie tenta escapar de Rabbit com sua família, enquanto Rebecca é apresentada ao mundo dos negócios por Kai. Mais tarde, Kai deixa Lucas saber como ele se sente sobre o homem da lei estar envolvido com sua sobrinha.

Кэрри находится в отделении интенсивной терапии. Ее муж Гордон винит во всем Худа. Рэбит готовит вторжение в Банши с целью убить Лукаса. Лукас дерется с Проктором из-за Ребеки, но затем им удается договориться, и Проктор обещает помочь Худу. Проктор ссорится с Алексом – наследником Бенджамина Лонгшеудо.

Mientras Rabbit acorrala a Carrie y Lucas, Carrie huye del hospital en un intento desesperado de recoger a su familia y sacarlos de la ciudad. Kai presenta a Rebecca en el mundo de los negocios y le envía a Lucas un mensaje sobre cómo "jugar" con su sobrina. Alex Longshadow recluta a un asesino de Proctor con problemas de juego para resolver un problema de paro laboral en el casino.

Rabbit befinner sig hotfullt nära och Carrie försöker desperat fly staden tillsammans med sin familj. Proctor hjälper Rebecca att komma på fötter igen, och framför även ett tydligt budskap till Lucas. På casinot har man problem med personalen, och en av Proctors män värvas för att ta itu med dem.

Carrie forsøger desperat at komme væk fra byen. Kai sender Lucas en besked om Rebecca.