Banshee

Seriál vypráví o muži jménem Lucas Hood, bývalém zločinci a mistrovi bojových umění, který převezme identitu zavražděného šerifa v malém pensylvánském městečku Banshee. Zde sice částečně bude hájit spravedlnost, ale také se bude starat o to, aby mu výklad zákonů pomohl dosáhnout jeho vlastních plánů.

Einen frisch aus dem Gefängnis entlassener Betrüger und Meisterdieb verschlägt es in das Amischen-Dorf Banshee in Pennsylvania. Dort gibt er sich als der neue Sheriff Lucas Hood aus und legt sich mit dem örtlichen Bösewicht Kai Proctor an. Der Schlachthausbesitzer kontrolliert mit seiner brutalen Bande alle Geschäfte in Banshee. Doch Hood ist Schlimmeres gewohnt: Ein russischer Gangster-Boss ist ihm auf den Fersen um eine alte Rechnung zu begleichen.

Aliases

• Banshee - Small town. Big secrets.

Ένας κατάδικος χωρίς όνομα αποφυλακίζεται και ξεκινά το δρόμο του προς την περιοχή των Άμις, κάπου στα ανοιχτά της Πενσιλβάνια, σε μια μικρή φανταστική πόλη ονόματι Μπάνσι. Η πόλη αυτή έχει τον σερίφη της, έχει τον ιδιοκτήτη σαλούν (έναν άλλον πρώην κατάδικο ονόματι Σούγκαρ που παίζει ο Φράνκι Φεζόν του «Wire»), έχει τις γυναίκες, τους σκληρούς άντρες που προκαλούν αλλήλους σε μονομαχίες- είναι ένα κανονικότατο γουέστερν. Γιατί σε μια από αυτές τις συμπλοκές στο μπαρ του Σούγκαρ ο νέος σερίφης της πόλης, που μόλις έχει φτάσει και κανείς δεν ξέρει ποιος είναι ή πώς μοιάζει, σκοτώνεται. Ο ήρωάς μας κρύβει το πτώμα και παίρνει την ταυτότητά του.

An unnamed ex-convict assumes the identity of Lucas Hood, the sheriff of Banshee, Pennsylvania, where he, behind a badge, continues his criminal activities, even as he’s hunted by the shadowy gangsters he betrayed years earlier.

Aliases

• Banshee: Origins

15 vuotta koruryöstöstä vankilassa istunut muukalainen saapuu pieneen ja syrjäiseen Bansheen amish-kaupunkiin Pennsylvaniassa. Mies joutuu välittömästi veriseen yhteenottoon entisen ammattinyrkkeilijän omistamassa baarissa. Bansheehin vasta värvätty sheriffi Lucas Hood saa surmansa ja ex-konna päättää varastaa hänen identiteettinsä. Yksikään kaupungin asukkaista ei ole koskaan tavannut Hoodia kasvotusten, joten hän päättää ottaa peitetarinansa säilyttääkseen uuden seriffin roolinsa tosissaan ja alkaa pitää lakia yllä - varsin omaperäisellä tyylillään. Hoodilla on tosin henkilökohtainenkin syynsä asettua Bansheehin. Hän haluaa tavata entisen rakastettunsa ja rikoskumppaninsa Anastasian , joka elää nykyään onnellisessa avioliitossa Carrie Hopewellin nimellä.

Banshee, une petite ville des Etats-Unis en territoire Amish, en Pennsylvannie, est quelque peu perturbée par un nouvel arrivant énigmatique, expert en arts martiaux, qui se fait passer pour le remplaçant du shérif récemment assassiné. Il a bien l'intention de faire régner la loi, mais à sa manière, concoctant des plans qui ne servent que son intérêt...

מהיוצרים של "דם אמיתי", סיפורו של לוקאס הוד, גנב מקצועי ואדם חסר מעצורים שמורשע ונשלח ל-15 שנה בכלא בגין פשע גניבה חמור. מיד לאחר שחרורו, הוא משתלט על זהותו של שריף שנרצח בקטטה בעיירה קטנה בשם באנשי, ובכך ממשיך את מסורת הפשיעה שלו תחת כיסוי החוק, במקביל לאכיפת החוק בדרכים שרק אסיר לשעבר מכיר ויודע, ובנוסף לעובדה שעברו האפל לא מרפה ממנו וממשיך לרדוף אותו ואת הסובבים אותו באותה עירה קטנה שגם לה יש סודות כמוסים.

Lucas Hood (Antony Starr) bivši je zatvorenik koji preuzme identitet šerifa amiškoga grada Bansheeja, gdje nastavlja s kriminalnim aktivnostima i ponovno se zbližava s bivšom ljubavnicom i partnericom u zločinu Carrie (Ivana Milicevic).

A történet az egykori fegyencről szól, aki seriff lesz az amishok földjén álló kisvárosban. Lucas Hoodot valójában a múltja vezette ide, és akarva-akaratlanul újra felgyújtja a régi szenvedélyt az egykori barátnőjében. Az csak az egyik probléma, hogy a nő azóta újra férjhez ment. Hood összetűzésbe keveredik Banshee kiskirályával.

Un ex detenuto assume l'identità di uno sceriffo assassinato nella piccola città di Banshee, in Pennsylvania, dove ha degli affari incompiuti.

교도소에서 15년을 복역하고 출소한 한 남자[1]가 옛 애인을 찾아 펜실베니아주의 작은 마을 '밴쉬'에 찾아오게 된다. 남자는 도착하자마자 마을 외곽의 술집에서 벌어진 강도 행각에 휘말리는데... 강도와 함께 사망한 남자가 밴쉬에 새로 부임하려던 보안관 루카스 후드라는 것을 알게 된다. 그는 예전 동료 죠브[2]에게 부탁하여 사망한 보안관의 신분으로 위장함으로써 전과자에서 경찰로 탈바꿈한다. 그리고 밴쉬의 경제를 사실상 지배하고 있는 악랄한 사업가 프록터와 자신의 전 여자친구였던 아나스타샤등 주변의 많은 사람들과 엮이면서 여러가지 사건에 휘말리게 되는데.... 과감한 성적 묘사와 과격하고 퀄리티 높은 액션과 폭력성으로 인기를 끌었으며, 2016년 시즌 4를 끝으로 종영하였다.

Een voormalige meesterdief, Lucas Hood, weet een positie te bemachtigen als de nieuwe sheriff van Banshee, Pennsylvania, een dorpje met een grote Amish-populatie. Als sheriff moet hij zorgen voor gerechtigheid, maar tegelijkertijd achtervolgt zijn criminele verleden hem. In beide rollen dient hij af te rekenen met een reeks vijanden, waaronder de gangsters die hij jaren geleden verraadde.

Fabuła serialu opowiada o Lucasie - byłym skazańcu i ekspercie w sztukach walki, który udaje zamordowanego szeryfa i wymierza swoją sprawiedliwość w małym miasteczku w Pensylwanii. Jednocześnie kontynuuje swoją kryminalną karierę, nawet gdy ściga go groźny gangster, którego zdradził wiele lat temu.

Banshee se passa numa pequena cidade da Pensilvânia amish e segue as aventuras de Lucas Hood, um ex-presidiário e expert em artes marciais que toma a identidade de um xerife assassinado. Enquanto estabelece sua própria noção de justiça, ele aproveita para fazer planos que servem aos seus próprios interesses.

Лукас Худ — отбывший наказание в тюрьме вор, который некогда предал своих подельников. После отсидки он приезжает в небольшой городок в Пенсильвании, носящий название Банши, где обманом получает пост местного шерифа. Но это не значит, что он забыл своё криминальное прошлое и теперь служит закону. Гангстеры, которых он когда-то предал, всё еще помнят про него и стремятся отомстить. Назревает жесткое противостояние между новоявленным шерифом и его бывшими приятелями. Спокойствие местного населения нарушается, а убийство следует за убийством, когда шериф начинает «наводить порядок» во вверенном его заботам городке.

Este western contemporáneo nos sumerge en la América profunda siguiendo la odisea de Lucas Hood, un ex convicto dispuesto a cualquier cosa para resolver los asuntos de su turbio pasado. La oscura vida de Lucas Hood se complica aún más cuando, tras salir de prisión, decide tomar la identidad del nuevo sheriff de Banshee, un pequeño pueblo situado en Pennsylvania que oculta más de lo que parece. Allí espera encontrarse con su antigua colega y amante Ana, al tiempo que huye de quienes lo persiguen desde hace años y lidia a su manera con las acciones del siniestro cacique del pueblo.

Lucas Hood är en nyligen frigiven fånge som antar rollen som sheriff i Banshee, en småstad i Amishområdet i Pennsylvania. Han letar efter en gammal flamma och medbrottsling som han inte sett på 15 år. De två knyts samman av en ömsesidig attraktion och en önskan att lämna det förflutna bakom sig, men staden är full av korrupta och mäktiga individer och snart kommer även deras forna kriminella leverne ikapp dem.

Aliases

• Banshee (2013)

Bir zamanlar ülkenin en ünlüleri arasında yer alan bir mücevher hırsızı (Anthony Starr) hapishaneden yeni çıkmıştır. Yeraltı dünyasından bir arkadaşının yardımıyla, hapishaneye düşmesine neden olan soygundan kazandıklarına sahip olan eski ortağının (Ivana Miličević) peşine düşer. Ama aradan 15 yıl geçmiştir ve Anna olarak tanıdığı kadın artık Carrie ismini kullanan saygın bir emlakçıdır. Kadın Bölge Başsavcısı ile evlidir ve iki çocuğu vardır. Peki ya soygundaki pırlantalara ne oldu? Bu sırada, bizim mücevher hırsızımız kasabaya yeni Şerif ile aynı anda gelir ama birkaç olaydan sonra kahramanımız Şerif Lucas Hood kılığına girer ve kasabaya kendisini öyle tanıtır. Banshee korkunç derecede kanunsuz bir kasabadır. Hood da hemen bu durumu benimser ve bölgenin mafya babasına karşı doldurulur. Ancak bir yerlerde Bay Tavşan ismiyle tanınan bir patron daha vardır. Bu adam da on beş sene önce pırlantalarını çalan ikiliyi aramaktadır (Carrie ve Lucas).

故事發生在賓夕法尼亞的Banshee鎮，曾經坐過牢的詐騙大師兼飛天大盜lucas（安東尼·斯塔爾 Antony Starr 飾）拿到了Banshee警長的身份，取代他成為了當地執法者。在小鎮服役時間最長的警官Brock（馬特·索維托 Matt Servitto 飾）本有希望成為警長，而lucas的到來威脅到他的地位。 lucas發現他過去的情人Carrie（伊万娜·米利塞維奇 Ivana Milicevic 飾）改名生活在小鎮，並嫁給了當地檢察官。一方面，lucas用他新的合法身份繼續秘密地犯罪，另一方面，暴徒冷血無情的烏克蘭黑幫成員兔子先生（本·克勞斯 Ben Cross 飾），15年來一直在追踪lucas和Carrie的下落。但是一切都在lucas進入Banshee鎮後變得不一樣起來......

Aliases

• 竊盜警長

Banshee se passa numa pequena cidade da Pensilvânia amish e segue as aventuras de Lucas Hood, um ex-presidiário e expert em artes marciais que toma a identidade de um xerife assassinado. Enquanto estabelece sua própria noção de justiça, ele aproveita para fazer planos que servem aos seus próprios interesses.

Alan Ball, skaberen af True Blood, har skabt dette spændende actiondrama, der følger en tidligere indsats, der ganske uventet bliver sherif i en lille by under sin søgen efter en kvinde, han sidst så 15 år tidligere, da han overgav sig til politiet, så hun kunne flygte under et juvelrøveri. Carrie Hopewell lever i byen Banshee under dække og er nu gift med den lokale anklager. Hun forsøger desperat at holde lav profil, indtil Lucas dukker op og vækker gamle følelser til live.