A dead dog covered in human blood leads police on a frantic hunt for a missing infant. Suspicion immediately falls on the child's nanny, who is not who she says she is, but Balthazar connects the case to a prestigious music academy instead.
Scène de crime insolite dans un square : un chien mort, criblé de coups de ciseaux sur une aire de jeu pour enfants. Mais le pire reste à venir : la mare de sang à côté du chien vient d'un être humain, et sous l'animal, on découvre un doudou. Celui d'un bébé, Théo Keller, porté disparu avec sa nounou Joséphine, 45 ans. Un enlèvement d'enfant ?
Inusual escena del crimen en una plaza: un perro muerto, con multiples heridas de tijeras en un parque infantil. Pero lo peor está por venir: el charco de sangre junto al perro proviene de un ser humano, y bajo el animal, descubrimos una selfie. El de un bebé, Theo Keller, desaparecido con su niñera Josephine, de 45 años. ¿Secuestro de niños?
Egy kutya holttestén emberi vérnyomokat találnak, amelyek egy 8 hónapos kisfiú eltűnéséhez vezetnek vissza, akinek a babysitterével együtt nyoma veszett. Kezdetben úgy tűnik, a babysitter áll az eltűnés hátterében, azonban Balthazar más következtetést von le. A nyomozás váratlan fordulatot vesz, és gyilkossági üggyé válik.
Na busca por uma criança desaparecida, a polícia encontra um cão morto coberto de sangue humano. A babá entra na mira como suspeita, mas Balthazar tem uma teoria diferente.
