Balthazar

Raphael has everything to please. He is charming, handsome, intelligent ... and he knows how to make the dead talk like nobody. The most talented forensic pathologist of his generation, he fascinates as much as he exasperates. Irreverent and teasing, he crunches life without losing a crumb, often in defiance of norms and conventions. A major challenge for Police Commander Hélène Bach, a busy mother and recently arrived at La Criminelle, who will have to collaborate with this extraordinary personality. Together, they will face the most complex murders by dragging us into the meanders of the realm of death.

Raphaël a tout pour plaire. Il est charmant, beau, intelligent… et il sait faire parler les morts comme personne. Médecin légiste le plus doué de sa génération, il fascine autant qu’il exaspère. Irrévérencieux et taquin, il croque la vie sans en perdre une miette, souvent au mépris des normes et des conventions. Un défi de taille pour la commandante de police Hélène Bach, mère de famille débordée et récemment arrivée à la Criminelle, qui va devoir collaborer avec cette personnalité hors du commun. Ensemble, ils vont faire face aux meurtres les plus complexes en nous entraînant dans les méandres du royaume de la mort.

Il dottor Raphaël Balthazar, è un medico legale affascinante, intelligente, brillante nel lavoro, ma con un carattere assolutamente esasperante. Forte di queste qualità sfida spesso il sistema delle regole imposte dalla società. Per Hélène Bach, capitano della polizia, non è facile lavorare con Raphaël. Tuttavia, deve trovare il modo di farlo perché solamente unendo le forze possono pensare di riuscire a risolvere il caso di omicidio complicato che si presenta alle autorità.

Raphaël Balthazar (Tomer Sisley) ist der vielleicht beste forensische Pathologe unter der Sonne, gebildet, gut aussehend, charmant – aber auch arrogant und sozial alles andere als verträglich. Mit seiner sehr eigenen Art muss sich die Neue auf dem Polizeirevier, Hélène Bach (Hélène de Fougerolles), erst einmal arrangieren. Zusammen macht sich das ungleiche Paar daran, besonders komplexe und verstörende Tötungsdelikte aufzuklären.

Raphaël Balthazar es encantador, guapo, inteligente... y sabe cómo hacer que los muertos hablen como nadie. El patólogo forense con más talento de su generación, fascina tanto como exaspera. Irreverente y burlón, a menudo desafía las normas y convenciones. Un gran desafío para la comandante de la policía Hélène Bach, una madre ocupada y recién llegada a La Criminelle, que tendrá que colaborar con él. Juntos, se enfrentarán a los asesinatos más complejos

Charmoso, bonito e inteligente, o patologista forense Raphaël Balthazar (Tomer Sisley) vê e fala com os mortos da sua mesa de autópsias e eles respondem-lhe. Também tem conversas imaginárias com a esposa, Lise, (Pauline Cheviller) assassinada há 13 anos. Mas Balthazar também é irreverente e malicioso e vive a vida desafiando firmemente normas e convenções. Isto representa um grande desafio para a chefe da Polícia Hélène Bach (Hélène de Fougerolles), mãe de adolescentes e mais recente membro da Brigada Criminal, que tem de colaborar com esta personalidade extraordinária se é para resolverem assassinatos que os arrastarão, aos dois, bem para o interior do reino dos mortos.

A krimisorozat egy jóképű, de pimasz törvényszéki orvosszakértőről szól, aki bonyolult eseteket old meg Hélène Bach nyomozónővel Párizsban és környékén. Raphaël Balthazar tehetséges patológus, sikeres, sármos, de szinte kibírhatatlanul arrogáns. Hivatali hatáskörét jóval meghaladó mértékben akar belefolyni a nyomozásokba.

主人公のラファエル・バルタザールは、魅力的でハンサムで知的。優秀な法医学者である。 不遜で茶目っ気のあるバルタザールだが、妻を事件で失うという過去を抱えていた。 殺人課に配属されたばかりの女性刑事エレーヌ・バックは、非凡な個性を持つバルタザールと共に、 複雑な殺人事件を次々と解決していく。

في مواجهة جرائم قتل معقدة، على قائدة الشرطة هليلن باش أن تعتاد العمل مع الطبيب الشرعي اللامع والمستفز في نفس الوقت (بالتازار) فوحده القادر على جعل الموتى ينطقون. أقَلّ

Aliases

• بالتازار (2018)

В центре истории находятся сотрудники французской полиции, которые расследуют особо тяжкие преступления. Новой начальнице специального подразделения Хелен Бах предстоит найти общий язык с талантливым, но эксцентричным судмедэкспертом Рафаэлем Бальтазаром. Своенравный гений живет на полную катушку и непочтительно относится к руководству, однако блестяще справляется со своими профессиональными обязанностями и буквально общается с мёртвыми. Его уникальные знания и пытливый ум необходимы Бах, ведь ее отделу предстоит расследовать серию загадочных убийств, произошедших в последнее время…

Com o poder de falar com os mortos, Raphael Balthazar trabalha como médico forense junto à polícia de Paris e consegue desvendar os crimes mais complexos da cidade.