עמליה נדבקת בוירוס נדיר ונאלצת להיכנס לבידוד באוהל שלה, בזמן שגיתית מחליפה אותה בניהול המחנה. ירמי ונגה מנסים להידבק מעמליה כדי להיפטר מתורנות כביסה שהם שונאים
