Spectra ist außer sich, weil Dan seine Macht nicht für seine Zwecke einsetzen will. Er beschließt, Dan Drago in einem Duell gewaltsam abzunehmen. Dan nimmt die Herausforderung an und hat schwer zu kämpfen …
Feeling helpless as he waits for a chance to return to New Vestroia, Dan trains Baron to the breaking point.
Spectra et Gus sont coincés sur la Terre, et se cachent dans une usine désaffectée. Mais Spectra ne peut plus attendre, et il part défier Dan en combat. Drago et Dan acceptent. Dans la première manche, Dan est perdant mais riposte avec Pyrus Scorpion. C'est alors que Spectra sort son bakugan piège. Helios, le bakugan de Spectra, lui reproche de ne pas lui offrir plus de puissance. Spectra accède aux désirs de Hélios et lui accorde une pleine puissance. Dan et Drago sont outrés de voir ce que Spectra inflige à Hélios, et qu'en plus Spectra et son Bakugan s'en fichent ! Grâce à cette nouvelle puissance, Hélios est plus fort que jamais. Drago sera-t-il assez fort pour battre l'horrible Bakugan ?
