Runo ist fest entschlossen, nicht länger auf der Erde rumzusitzen und auf Dan zu warten. Sie will einen Weg finden, nach Vestroia zu gelangen. Julie reist unterdessen nach Russland, wo Dr. Michael an einem Dimensionstransporter arbeitet. Doch der weigert sich, ihr zu helfen …
Runo has had enough of waiting for Dan to return to Earth. She's determined to find a way to New Vestroia to join him in saving the Bakugan.
Runo et Julie, restées sur la Terre, s'ennuient beaucoup de Dan, Marucho et Shun. Runo décide alors d'utiliser la machine du grand-père d'Alice afin de se transporter jusqu'en Nouvelle Vestroia. Mais elles ne sont pas sûres que la machine marche parfaitement. Et s'il y avait un problème, Runo resterait coincée entre la Terre et la Nouvelle Vestroia, puis finirait par disparaître !
