Anubias croise le fer avec Dan pour le titre de Champion de l'hyperespace Bakugan. Toujours inquiets au sujet du manque de contrôle de Drago, Shun et Marucho essaient de persuader Dan de se retirer du combat, mais il refuse. Au moment où les événements prennent une tournure un peu folle, Shun intervient...
Anubias hat Sellon besiegt und somit das Recht auf einen Titelkampf gegen Dan und Drago. Da die beiden mit ihren neuen Kräften immer noch nicht zurechtkommen, versuchen Shun und Marucho, Dan den Kampf auszureden. Doch der bleibt stur und nimmt die Herausforderung an. Mitten im Kampf werden Dan und Drago erneut von Visionen heimgesucht und bilden sich ein, gegen Mag Mel und Razenoid zu kämpfen – mit fatalen Folgen …
