Dan und sein Bakugan Drago schaffen es in eine weitere Welt, doch die Torwächter wollen die beiden nicht passieren lassen. Plötzlich taucht der älteste und weiseste der Bakugan auf, Nobilion, und stellt sich schützend vor Dan und Drago.
Dan y Drago entran en el mundo híbrido de Pyrus y Darkus, donde el ejército oscuro está fuera de control. Dan y Drago se salvan de Pyrus/Darkus. Nobilion explica cómo la energía negativa ha influido en toda Vestroia. Al correr en Centorrior y Druman de nuevo, Drago y Noble Lion terminan participando en una batalla. Con el sacrificio de Noble Lion, Dan y Drago tratan de derrotar a Centorrior y Druman.
