Die Spieler des Schicksals müssen sich auf der Suche nach Naga durch die Welten der Erde und des Lichts kämpfen. Dabei werden sie von den Schwestern Rabeeder und Tricloid aufgehalten, die Dan zum Kampf herausfordern.
As the remaining Brawlers enter the hybrid world of Subterra and Haos, a pair of Subterra/Haos Bakugan sisters named Rabeeder and Tricloid fall in love with Dan. The sisters say the only way out is if they beat them in a race. Dan and Drago win and leave to the next world.
Como el resto de los Brawlers entran en el mundo híbrido de Subterra y Haos, Las hermanas dicen que la única salida es si los ganan en una carrera. Dan y Drago deciden ganar y dejan el otro mundo.
