Auf Dan lastet eine schwere Verantwortung. Er muss gegen den Elementherrscher Pyrus antreten. Können Drago und Dan siegen, werden alle Spieler des Schicksals in die reale Welt zurückgeschickt. Sollten die beiden verlieren, sind die Freunde auf ewig in der anderen Dimension gefangen ...
Dan must battle the Pyrus Lord, Apollonier, in order for him and his friends to return to their world. He and Drago soon find out that they're battling a clown. Dan manages to win the battle, but Drago doesn't evolve. When Dan rips off the clown's mask, it turns out to be Runo. In order for Drago to evolve and Dan to past his test, he must battle, and win, against each of the Brawlers.
Dan debe luchar contra el Pyrus Lord, Apollonir, para que él y sus amigos puedan regresar a su mundo. Él y Drago pronto descubren que están luchando contra un payaso. Dan consigue ganar la batalla, pero Drago no evoluciona. Cuando Dan le arranca la máscara al payaso, que resulta ser Runo. Con el fin de que Drago evolucionara y Dan decide luchar y ganar contra cada uno de los Brawlers.
