Prinz Hydron erfährt von Lync, dass Spectra die Vexos verraten hat. Unterdessen tobt der Kampf zwischen Dan und dem Cyborg Helios. Drago steht dabei eine schwierige Aufgabe bevor. Um den Gegner schlagen zu können, muss er sich mit den sechs mechanischen Bakugan verbinden, die Dan von Mira gewonnen hat.
As the Resistance and their Bakugan fly up to Vespalace to free their friends from Prince Hydron, the Vestal monarch reveals another line of defense; a final Dimension Controller.
Dan, Marucho, Shun, Ace, Mira et Baron se dirigent tout droit vers le palais du prince Hydron sur le dos de leur bakugan. Mais le prince avait en réserve un quatrième contrôleur dimensionnel. Ramenés à l'état de sphères, les bakugan ne savent plus supporter le poids de leur maître, alors qu'ils étaient en vol ! Shun arrive à se hisser grâce à sa corde sur l'ascenseur qui mène au sommet de la tour avec Mira et Marucho. Mais Dan, Ace et Baron tombent toujours. Drago, Percival et Nemus arrivent, en battant de leurs petites ailes, à sauver leur maître. Alors que les trois amis s'apprêtent à gravir les escaliers de la tour, Spectra surgit et défie Dan en duel. Hélios, le bakugan de Spectra est plus fort que jamais. Combiné aux bakugan pièges spéciaux de Spectra, il est plus fort que le noyau parfait de Drago ! Serait-il possible que Drago soit vaincu par le puissant Hélios, qui n'est autre que la combinaison parfaite entre le bakugan suprême et l'ingéniosité technologique des Vexos ?
