Spectra schickt Mira und Gus um Dan und Ace mit Prinz Hydrons mechanischen Bakugans herauszufordern. Mira kämpft erbittert, macht aber Fehler und schließlich übernimmt Gus allein die Führung. Können Dan und Ace sich ihm widersetzen?
Despite Prince Hydron's objections, Spectra sends Mira and Gus to challenge Dan and Ace with Hydron's new Mechanical Bakugan.
Dan et ses amis combattent chacun un combattant Vexos ! Le plan du prince était de les diviser pour mieux les battre… Mais cela suffira-t-il ? Dan, Marucho et les autres arriveront-il à battre les Vexos et détruire le contrôleur dimmensionnel de la cité Gamma ??
