Failing in the previous encounter due to the strong defense, Akihisa, Yūji, Kōta and Hideyoshi plan another breakthrough by inspiring the males of both their own and the other classes to reach the girls bathroom. as the probing commences, the quartet comes into heavy resistance... particularly from the girls themselves...
己を捨ててでも守る熱い男の友情。
それを理解できない女性がいる。
女同士では命をかけてまで友人を助けたりしないと言うのだ。
男同士なのにそこまでする想いは『友情』ではなく『愛』だと言う。
故にBLは正しいのだと。
Al fracasar en el encuentro anterior, debido a la fuerte defensa, Akihisa, Yuji, Kota y Hideyoshi planean otro avance al inspirar a los machos de tanto propios como las otras clases para llegar al baño de las mujeres. Sin embargo, el cuarteto fue capaz de obtener las clases D y E para ayudar a cabo, y el plan sería contraproducente en última instancia, una vez más.
明久他們為了找出偷拍跟竊聽的犯人，反而背上偷窺女生洗澡的黑鍋。在合宿的第二天，他們從使用華麗的錄音機這手法，隱約覺得犯人會不會是愛子。他們於是決定還是要在女生浴室進行偷窺。為了不要重蹈前天的錯，重整軍備的明久他們這次會偷窺成功嗎？
Dopo aver fallito la sera prima, Akihisa e gli altri pianificano di tornare all'attacco del bagno delle ragazze per scoprire chi li ricatta, questa volta con l'aiuto del resto della classe.
