Henrik har bestämt sig för att han vill bli tillsammans med Irina igen, men frågan är vad Irina tycker? Rymdskeppet dockar åter med asteroidmacken, men ska resenärerna lyckas klämma Gaia på fler ledtrådar? Och vad är det för monster som anfaller Garsson?