Peos beslut att skruva upp neutronförstärkarna till elva visar sig ödesdigert. Vätereaktorn överhettas, och Henrik och Irina ger sig in i maskinrummet med bara sekunder kvar att stoppa den stora explosionen.
