Um zu beweisen, wie er die Schatten vermutlich empfindlich treffen kann, muss Sheridan eines ihrer Schlachtschiffe aufspüren und angreifen. Und Franklin begibt sich auf eine Reise, weil er mit sich selbst ins Reine kommen will.
The new Vorlon ambassador arrives, Sheridan decides it's time to test just how effective telepaths are against the Shadow ships, and Franklin is on walkabout in Downbelow and falls in love with a singer.
Babylon 5 accueille le nouvel ambassadeur Vorlon qui va remplacer Kosh: il se nomme...Kosh! Celui-ci prend contact avec Lyta Alexander afin de savoir s'il ne subsisterait pas une partie de l'ancien ambassadeur en elle...Lyta de son côté cherche des indices sur la mort de ce dernier. Le nouveau Kosh va se révèler encore plus mystérieux et insensible que son prédécesseur. Sheridan part en mission à bord de l'Etoile Céleste afin de vérifier la théorie selon laquelle les télépathes seraient une arme contre les Ombres. Franklin, qui a démissionné de son poste de directeur du Medlab à la suite de son abus des amphétamines, erre au hazard dans les Bas-Fonds afin de se retrouver lui-même...
Sheridan sejti, hogyan lehetne legyőzni az árnyékokat, ezért összehívja a hajó személyzetét. Elmagyarázza, hogy szerinte az árnyékok érzékenyek a telepatikus interferenciára, ezért ezzel legyőzhetők. A múlt tapasztalataiból ítélve úgy tűnik, hogy a telepaták rövid időre védekezésre képtelenné tudják tenni az árnyék szállítóhajókat, így Sheridanék könnyen meg tudják semmisíteni őket. Ebben nagy segítségére lehet a hajó telepatája, Lyta Alexander is. Delenn beleegyezik, hogy minbari telepatákat hozzanak a fedélzetre. G'Kar azonban hiába próbálja meggyőzni katonai összekötőjét arról, hogy adjon egy narn harci űrhajót az akcióhoz.
C'è solo un modo per verificare i sospetti di John Sheridan sulle debolezze delle Ombre: trovare una delle loro navi da guerra e affrontarle in battaglia. In più Stephen Franklin inizia un suo personale viaggio di illuminazione.
Прибывшая на станцию Лита Александер пытается найти того, кто был рядом с предыдущим Кошем в момент его гибели.
Tras dimitir de su puesto, Franklin ha emprendido una búsqueda de sí mismo que le lleva a sumergirse en el Bajo Fondo de Babylon 5. Entretanto, el nuevo embajador vorlon llega a la estación y se planea una arriesgada misión para comprobar si, efectivamente, tienen un arma contra las sombras.
