Die spürbare Anwesenheit des Nichts: Garbaldi entdeckt eine völlig verborgene, bewohnte Stationsebene. Gleichzeit wird Delenn als würdige Nachfolgerin für die Position des Ranger 1 ausgewählt... bis ein rabiater Rivale auftaucht und ihr den Posten streitig macht.
Garibaldi investigates an area where a maintenance worker disappeared and finds a whole floor that was forgotten after construction, including its rather strange inhabitants. Meanwhile Delenn is about to take on the role of Ranger One, but Neroon swears to stop her.
Le Secteur Gris de Babylon 5 est bien connu par ses résidents pour les étranges phénomènes qui s'y produisent. Mais lorsqu'un homme de la maintenance y disparait, Garibaldi décide de passer à l'action et d'enquêter...Pendant ce temps, Delenn et Lennier sont en visite sur Minbar afin de récupérer et trier les affaires de l'ambassadeur Sinclair. Rathenn, un membre du Conseil Gris, en profite pour demander à Delenn si elle accepterait de remplacer Sinclair à la tête des Rangers et de devenir Entil'zha. Mais Neroon, qui ne la porte pas dans son coeur, la menace de représailles si jamais elle accepte. Lennier va alors mettre Marcus au courant des menaces proférées par Neroon à l'encontre de Delenn...
Mivel kevés a telepata a hajón, Ivanova megpróbálja megtalálni Franklint. A doktor annak idején sok telepatának segített megszökni a Psi Corps-ból, ezért megkéri, árulja el, most azok hol vannak. Delenn megszerzi a Vadászok vezetésének jogát. Azonban Minbari riválisa, Neroon, aki a harcos kasztból származik, megfenyegeti őt. Azt mondja, Delenn meghal, ha nem adja át őneki a Vadászok vezetését. Lennier meggyőzi Marcust, hogy vívjon meg Neroonnal, így megvédhetik Delennt. Egy brutális harc során Neroon majdnem megöli Marcust, de végül átengedi a vezetést Delenn-nek.
Non c'è nulla lì: Michael Garibaldi scopre un intero livello della stazione nascosto e disabitato. Nel frattempo Delenn è probabilmente il futuro capo dei Ranger, ma spunta un rivale combattivo a sfidarla.
После отлета в прошлое Джеффри Синклера рейнджеры остались без руководителя. Его заместитель Раттенн предлагает стать им Деленн. Церемонию решено провести на станции. Однако на станцию прибывает Нерун, который обвиняет Деленн во властных амбициях. Он напоминает Деленн, что главой рейнджеров должен стать член касты воинов. Он обещает не допустить первенства Деленн всеми возможными способами. Деленн сообщает об этом Ленньеру, одновременно требует об него, чтобы тот ничего не говорил капитану Шеридану. Ленньер решает нарушить слово, не нарушая его, поэтому рассказывает об этом проблеме Маркусу Коулу.
Delenn es la elegida para convertirse en la nueva Entil'Zha, pero la casta guerrera, con Neroon al frente, tiene algo que decir al respecto. Y Garibaldi hace una visita al Triangulo de Babylon 5 que sólo le da motivos para reafirmarse en su odio hacia el Sector Gris.
